Traduction de "desorbitado" à française

Desorbitado

• exorbitant

Exemples de traduction

exorbitant

Les cobran cantidades desorbitadas.
On leur ponctionne des sommes exorbitantes.

La cifra es desorbitada.
Il s’agit d’une somme exorbitante.

El precio de los profesores particulares era desorbitado.
Les honoraires des tuteurs étaient exorbitants.

Aunque era muy buen profesional, tenía unos precios desorbitados.
C’était un tapissier doué mais qui pratiquait des prix exorbitants.

Pero la bendición de Zohra le exigía en este caso un precio desorbitado.
Mais la bénédiction exigeait dans ce cas un prix exorbitant.

Por los últimos correos que he recibido, sus pretensiones son desorbitadas.
Si j’en crois les derniers courriers que j’ai reçus, ses prétentions sont exorbitantes.

Arrancó la etiqueta y le dijo un precio desorbitado.
Il a arraché l'étiquette et lui a indiqué un prix exorbitant.

No nos cobrará unos intereses desorbitados ni hará daño a Noa.
Il ne demandera pas des intérêts exorbitants et ne fera pas de mal à Noa.

La única sal que les frotamos en las heridas es la de los tributos desorbitados.
Le seul sel que nous leur mettions dans les blessures est celui d’un impôt exorbitant.

Y luego había pagado el desorbitado precio por aquel libro manchado y amarillento.
Puis elle avait payé le prix exorbitant qu’il demandait pour ce livre bruni et taché.