Exemples de traduction
Me están desollando —le dijo a ella en sus sueños—.
Je suis un écorché vif, lui confiait-il dans ses rêves.
Había trabajado desollando reses y despedazando cerdos dieciocho horas al día para traer a Eva, a Franz y después a Tante a vivir con él.
Il avait travaillé à écorcher des bœufs et à abattre des porcs dix-huit heures par jour afin de faire venir Eva, Franz, et puis Tante pour qu’ils vivent avec lui.
Frank estaba desollando una cabeza de ciervo. Horace había dicho que su hijo podía ocuparse de un ciervo con los ojos cerrados. El viejo taxidermista estaba encorvado en el otro extremo de la mesa de trabajo, «preparando cráneos».
Frank était occupé à écorcher une tête de cerf – « Frank peut faire une tête de cerf les yeux fermés », disait Horace – assis à l'autre bout de la table de travail, penché sur les crânes qu'il « préparait ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test