Traduction de "desoladoramente" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Allí es donde Anna descubre sus macetas desoladoramente vacías, amontonadas unas sobre otras.
C’est là qu’Anna découvre ses jardinières vides, tristement empilées.
El sabio es sabio de acuerdo con la prudencia que lo exorne, se dice, y, aunque desoladoramente imprecisa e indefinible, hay que reconocer en don José, a pesar de las irregularidades que viene cometiendo en los últimos tiempos, la existencia de una especie de sabiduría involuntaria, de aquellas que parece que han entrado en el cuerpo por vía respiratoria o porque el sol da en la cabeza, y por eso no son consideradas dignas de particular aplauso.
Le sage est sage selon le degré de prudence qui l’orne, dit-on, et bien que tristement imprécise et indéfinissable, et malgré les irrégularités qu’il commet ces derniers temps, il faut reconnaître chez monsieur José une manière de sagesse involontaire, le genre de sagesse qui semble être entrée dans le corps par les voies respiratoires ou parce que le soleil vous a tapé sur la tête et qui n’est donc pas tenue en très haute estime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test