Exemples de traduction
La casa estaba desocupada.
La maison était inoccupée.
La otra cama estaba desocupada.
Le second lit était inoccupé.
Se acercó a uno de ellos, desocupado en ese momento.
Il s’approcha de l’un d’eux qui était inoccupé.
No estaba preocupado, sino desocupado.
Il n’était pas préoccupé, il était inoccupé !
Habían pedido que los teléfonos estuvieran desocupados.
Les téléphones restaient inoccupés.
el asiento de su derecha está desocupado.
à sa droite une place est inoccupée.
La casita había permanecido desocupada.
Ce local était resté inoccupé.
Pero no parecía un silencio desocupado.
Mais ce n’était pas un silence de lieu inoccupé.
La sala de billar estaba desocupada.
De fait, la salle de billard était inoccupée.
Desde entonces el fuerte estaba desocupado.
Depuis, le fort restait inoccupé.
—Tu plaza está desocupada.
– Votre place est libre.
Estaré desocupado a las seis.
Je serai libre à six heures.
La línea estaba desocupada.
La ligne était libre maintenant.
Claro que tengo asientos desocupados.
Évidemment que j’ai des places libres.
No había cabañas desocupadas, dijeron.
Elles expliquaient qu’il n’y avait pas de hutte libre.
Esta casa, que es de sus padres, estaba desocupada.
Cet appartement, qui appartient à ses parents, était libre.
—No creo que encontremos ninguna desocupada.
« Je ne crois pas qu’il y ait de table libre.
Tuvo la suerte de encontrar una cabina desocupada.
Il eut la chance de trouver une cabine libre.
Vendré a verte por la noche, cuando me haya desocupado.
Je passerai te voir ce soir, quand je serai libre.
Esa zona tendría que estar desocupada a esta hora del día.
Ce coin devrait être libre à cette heure du jour.