Traduction de "desenmascaramiento" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Oh sí, hay mucha, una cosa son labores diplomáticas en el Foreign Office y otra ser un topo, un infiltrado, un impostor, cambiar de aspecto y valerse de sus idiomas y de sus acabadas imitaciones y perfeccionados acentos para hacerse pasar por un enemigo del Reino, y confraternizar con estos y fingirse uno de ellos, pensar como ellos y conspirar quizá, estar expuesto a un desenmascaramiento o a una delación y al consiguiente ajuste de cuentas, un espía es un espía también en tiempos de paz, o de aparente paz, se los debe de ejecutar igual, y desde luego en esa Irlanda del Norte de los Kindelán no existe paz…’.
Eh bien si, il y en a une, et elle est de taille. Au Foreign Office, les missions diplomatiques sont une chose, mais c’en est une autre d’être une taupe, un infiltré, un imposteur, de changer d’apparence et de mettre à profit son don des langues, ses imitations accomplies et ses accents poussés à la perfection, afin de se faire passer pour un ennemi du Royaume, de fraterniser avec ceux qui le sont tout en feignant qu’on est un de ceux-là, de penser comme eux, voire de conspirer, prendre le risque d’être démasqué, dénoncé puis exposé au règlement de comptes qui s’ensuit : un espion est un espion, même en temps de paix, ou de paix apparente, on doit les exécuter sans état d’âme, et comme chacun sait, dans cette Irlande du Nord des Kindelán, la paix, ça n’existe pas… »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test