Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Si es necesario sacudir tus montañas para desempolvarlas, beberse el mar entero para que tus calas se conviertan en vergeles, ir hasta el mismísimo infierno para devolver la luz a tu sol, pues lo haré.
S'il faut secouer tes montagnes pour les dépoussiérer, boire la mer jusqu'à la lie pour que tes calanques se muent en vergers, s'il faut aller au fin fond de l'enfer ramener la lumière qui manque à ton soleil, je le ferai.
Son los mismos ataques que sufren todos los conjuntos punk que firman contratos con las discográficas y todos los fumines que adoptan el papel satinado: Adbusters ha llegado a ser demasiado popular para seguir atrayendo a los radicales que solían desempolvarla de las librerías de segunda mano como si fuese una piedra preciosa.
Ces attaques ressemblent beaucoup à celles qui sont dirigées contre tout groupe punk qui signe un contrat de disque et tout zine qui s’imprime un jour sur papier glacé : Adbusters est devenu trop populaire pour garder quelque aura aux yeux des radicaux qui l’ont jadis dépoussiéré comme une pierre précieuse découverte dans leur librairie d’occasion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test