Traduction de "desatornillar" à française
Desatornillar
Exemples de traduction
Paul comienza a desatornillar la rejilla.
Paul commence à dévisser.
¿Es que me lo va a desatornillar del cuerpo? ¡Eh!
T’essayes de me le dévisser ? Hé !
Desatornillar, mojar cada día, es lo único que tienes que hacer.
Dévisser, mouiller chaque jour, c’est tout ce que tu as à faire.
Una vez que liberó una barra, pudo usar el extremo para desatornillar las otras.
Une fois qu’elle eut détaché la tige, elle se servit de son extrémité pour dévisser les autres.
Se sentó para hacer el trabajo y se tomó su tiempo para desatornillar la tapa.
Il s’assit pour travailler et prit son temps pour dévisser les plateaux qui recouvraient les appareils.
El ataúd era de roble, y se pusieron a desatornillar la pared superior, que hacía de tapa.
La bière était en chêne, et ils se mirent à dévisser la paroi supérieure qui faisait couvercle.
Los sepultureros colocaron el ataúd sobre dos caballetes y empezaron a desatornillar la tapa.
Les fossoyeurs installèrent le cercueil sur deux tréteaux et commencèrent à dévisser le couvercle.
No podían desatornillar nada o cortar nada o arrancar nada, porque no había tornillos ni pernos, ni remaches.
Il ne pouvait rien dévisser ou arracher, car il n’y avait ni vis ni boulons, et pas davantage de rivets.
y otro simpático muchacho que había intentado desatornillar, para guardarlo como recuerdo, el cohete de una granada explosiva.
et un brave garçon qui avait essayé de dévisser, pour la garder en souvenir, la fusée d’un shrapnel à poudre brisante.
Esperó hasta que todos se hubieron ido para desatornillar la parte posterior del nuevo robot y verificar su contenido.
Il attendit que tout le monde fût parti pour dévisser le dos de son nouveau robot et vérifier son contenu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test