Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
«Jenízaros, a mí!», gritó, y entonces la multitud se abalanzó sobre ellos como un aluvión, millares y millares de voces que se alzaban y manos que agarraban y puños que golpeaban, una lluvia de piedras cayó sobre los soldados, y los hombres saltaron sobre ellos como gatos, derribándolos de las monturas, muriendo bajo las hirientes armas de los guerreros, y aun así, avanzando, clavando las uñas, arrastrando, aferrando, tirando, hasta que todos los soldados estuvieron desarzonados, y todavía entonces siguieron adelante las firmes pisadas de la gente, la fuerza arrolladora de la turba crecida y creciéndose, y el mundo entero era sangre.
« Janissaires, à moi », cria-t-il, et la foule déferla vers eux comme une vague, des milliers et des milliers de voix hurlantes, des mains qui s’agrippaient et des poings qui frappaient, une pluie de pierres s’abattit sur les soldats et des hommes bondirent sur eux comme des chats, bousculèrent les chevaux, périrent sous les coups des armes des guerriers mais continuant à avancer quand même, empoignant, tramant, serrant, tirant jusqu’à ce que tous les soldats soient désarçonnés, et le piétinement de la foule continuait à avancer, la force écrasante de la foule qui ne cessait d’enfler, et le monde tout entier ne fut plus qu’un océan de sang.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test