Traduction de "desaparecemos" à française

Desaparecemos

• nous disparaissons

Exemples de traduction

nous disparaissons

—Dua, cuando desaparecemos no nos destruimos. —¿No?
— Dua, quand nous disparaissons nous n’en sommes pas détruits pour autant. — Non ?

Desaparecemos de este mapa donde nadie te quiere.
Nous disparaissons de cette carte où personne ne veut de toi.

recorremos todos los negocios en un día y desaparecemos.
nous faisons toutes les boutiques en un jour et nous disparaissons.

Luego, acabamos devoradas a una velocidad espantosa y desaparecemos.
Et puis nous sommes avalées avec une rapidité effrayante et nous disparaissons.

Desaparecemos justo cuando Benedict entra en la sala.
Nous disparaissons juste avant que Benedict ne fasse son entrée dans la salle.

Si lo intentamos, nuestro poder se vuelve hacia nuestro interior y desaparecemos nosotros.
Si nous essayons, le pouvoir se retourne contre nous, et c’est nous qui disparaissons.

Luego nos perdemos y desaparecemos tan de repente y tan sin razón como llegamos.
Puis nous nous perdons de vue et disparaissons aussi brusquement que nous sommes venus la première fois.

Después de almorzar desaparecemos entre los arbustos, uno tras otro, con un pedazo de papel higiénico en el bolsillo.
Après le déjeuner, nous disparaissons dans la nature, un par un, des morceaux de papier hygiénique dans nos poches.

Y si ambos desaparecemos, es muy probable que alguien se pregunte dónde estamos y sume dosy dos.
Et si nous disparaissons tous les deux, certains pourraient se demander où nous sommes et découvrir le pot aux roses.

Esto es lo que hacen los lanzamisiles. Alguien viene a buscarnos, y nosotros desaparecemos. —El capitán de fragata norteamericano levantó la mirada de la carta.
Quelqu’un vient à notre recherche, et nous disparaissons, tout simplement. » Le commandant américain releva les yeux de la carte.