Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En lo único en que Smeds pudo pensar fue en un sistema de drenaje construido cuando él era niño para desaguar el exceso de agua de lluvia.
Une seule cachette est venue à l’esprit de Smed : un système de drainage construit du temps où il était gosse pour l’écoulement de l’eau de pluie de son quartier.
Así podréis tirar de la cadena y desaguar el fregadero, y también la bañera.
Ça vous permettra de tirer la chasse d’eau et de vider les eaux de vaisselle, et même la baignoire.
y en las nuevas Piscinas Nacionales presenció con sus propios ojos una doble tragedia, un saltador de trampolín del Ejército que jamás salió a la superficie, al haber metido la pata en un salto de tal forma que prefirió ahogarse a salir de las aguas de su vergüenza, en tanto que otro lo hizo aún peor, al saltar de la palanca alta y aterrizar sobre su estómago con un ruido de cañonazo, estrellándose como un globo lleno de pintura y obligando a las autoridades a desaguar la piscina para limpiarla de tripas.
et à la piscine nationale il vit de ses propres yeux une double tragédie, un plongeur de l’armée de terre qui ne refit jamais surface parce qu’après avoir raté son plongeon, il préféra se noyer plutôt que de ressortir des eaux de sa honte, tandis qu’un autre s’emmêla tellement les pieds en sautant du grand plongeoir qu’il atterrit sur le ventre avec un bruit de coup de fusil et qu’il explosa littéralement, obligeant les autorités à vider la piscine pour pouvoir enlever ses entrailles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test