Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
No son ellos los que explican tanto denuedo. Es la época.
Ce n’est pas eux qui expliquent autant d’audace. C’est seulement l’époque.
Así peroraba doña Rozilda, madre de doña Flor, nacida para madrastra, intentando con denuedo cumplir su vocación.
Ainsi pérorait dona Rozilda, mère de dona Flor, née pour être marâtre, tentant avec audace d’accomplir sa vocation.
El criado, llamado Pork, un negro lustroso, digno y práctico en todas las artes de la elegancia indumentaria, era el resultado de una noche entera de poker con un plantador de la isla de Saint Simón, cuyo denuedo en la baladronada igualaba al de Gerald, pero que no tenía su misma resistencia para el ron de Nueva Orleans.
Pork, son domestique, un nègre du plus beau noir, fort digne et rompu à toutes les pratiques de l’art vestimentaire, était le résultat d’une nuit blanche passée à jouer au poker contre un planteur de l’île Saint-Simons, dont l’audace à bluffer égalait celle de Gérald, mais qui ne résistait pas aussi bien que lui au rhum de la Nouvelle-Orléans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test