Exemples de traduction
Consiguen ser deseados sexualmente demostrándose su valía a sí mismos en el combate, y luego matan a todos los machos rivales y copulan con sus viudas cuando vencen.
Ils expriment leur désirabilité sexuelle en prouvant leur valeur au combat, puis tuent les mâles rivaux et copulent avec leurs veuves quand ils gagnent.
A pesar de ciertas situaciones y de ciertos desahogos que podrían inducir a una opinión contraria, Marcial no merece que lo consideremos un mal hijo, las culpas del desencuentro de sentimientos y voluntades en su familia no son sólo suyas, y sin embargo, demostrándose así una vez más hasta qué punto el alma humana es un pozo infestado de contradicciones, está contento por no tener que vivir en la misma casa que aquellos que le dieron el ser.
Malgré certaines situations et certains aveux pouvant prêter à croire le contraire, Marçal ne mérite pas d’être pris pour un mauvais fils, il n’est pas le seul responsable de la mésintelligence qui règne dans sa famille et pourtant, prouvant ainsi une fois de plus à quel point l’âme humaine est un puits empoisonné de contradictions, il est content de ne pas avoir à habiter dans la même maison que ceux qui lui ont donné le jour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test