Traduction de "demostrablemente" à française

Demostrablemente

• manifestement

Exemples de traduction

manifestement

Muy lejos, pequeña en la distancia, pero demostrablemente todavía viva… Lumiya.
Il était très loin, minuscule à cette distance, mais manifestement toujours vivant... celui de Lumiya.

Y también empezó a suceder algo prodigioso, algo que parecía justicia poética: cada vez que alguien se ponía a clamar contra el supuesto monopolio del Círculo, o sobre la monetización injusta que llevaba a cabo el Círculo de los datos personales de sus usuarios, o llevaba a cabo cualquier otra acusación paranoica y demostrablemente falsa, enseguida salía a la luz que aquella persona era un delincuente o un pervertido de primer orden.
Et une chose merveilleuse, relevant d’une certaine justice poétique, eut tendance à se produire : dès lors que quelqu’un commençait à protester contre le supposé monopole du Cercle, contre la monétisation injuste des données personnelles des utilisateurs, ou à se lancer dans n’importe quelle revendication manifestement fausse et paranoïaque, il s’avérait tôt ou tard que la personne en question était un criminel ou un délinquant sexuel de la pire espèce.