Exemples de traduction
Están demoliendo un viejo edificio junto al mío.
Ils sont en train de démolir un vieil immeuble près du mien.
La están demoliendo, están terminando de demoler la vieja escuela.
On démolit, on finit de démolir l'ancienne école ;
Supongo que daría igual, dado que están demoliendo el lugar.
Ce qui n'aurait eu aucune importance puisqu'ils sont en train de démolir Y endroit.
No hay nada como la mano popular para construir todo lo que se contruye demoliendo.
Rien n’est tel que la main populaire pour bâtir tout ce qui se bâtit en démolissant.
Por último, el ojo sin maquillaje de un ciclón demoliendo las Filipinas. 29
L’œil sans fard d’un cyclone, enfin, démolissant les Philippines. 29
Uno no puede pasarse la vida ni demoliendo edificios ni pensando que todo es una mierda.
On ne peut pas passer sa vie à démolir des bâtiments ou à penser que tout est merdique.
Oímos a los del equipo Dorado dando patadas dentro del edificio del Scales, demoliendo todo lo que no había sido demolido antes.
On entendait les Dorés foutre le bordel dans Zécailles, démolir tout ce qui était encore intact.
¿Y si llegaras a esa puerta, demoliendo la barricada que levantaste en esta de aquí, e hicieras todo el ruido posible?
Suppose que tu ailles jusqu’à cette porte, en démolissant la barricade que tu as élevée à celle-ci, et que tu fasses le plus de bruit possible ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test