Exemples de traduction
En el caso de Claire y Delphine me llevó su tiempo recordar que, de niño, le había puesto a Claire el apodo de «Délice».
Dans le cas de Claire et Delphine, j’ai mis du temps à me souvenir que je surnommais Claire « Délice » quand j’étais petit.
–¡Teniente, sabemos quién es la víctima! Delice Martin, una interna de la escuela para chicas católicas Stella Maris.
— Lieutenant ! On sait qui est la fille. Elle s’appelle Delice Martin, elle est pensionnaire à l’école catholique de Stella Maris.
Allí estaba Delice, una mujer de mediana edad que empleaba catorce agujas para provocar placeres y tormentos inconcebibles, sin dejar la más mínima marca.
Il y avait Délice, une femme d’âge mûr qui utilisait quatorze aiguilles pour exciter des plaisirs et des tourments inconcevables, tout cela sans laisser la moindre marque.
Disfrutaba cebando a Tad y a los amigos que acudían por allí, viéndolos sucumbir ante el Délice de almendras y chocolate y repetir, trocito a trocito, por pura golosina.
Elle se plaisait à les gaver, Tad et les copains qui passaient par là, à les voir craquer sur le délice amandes-chocolat et se resservir, lichette après lichette, par pure gourmandise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test