Traduction de "dejaremos" à française

Dejaremos

• nous partirons

Exemples de traduction

nous partirons

Cuando nos encontremos más cerca, dejaremos el espectáculo y entraremos en el bosque.
Quand nous serons assez près, nous quitterons le cirque et partirons dans la forêt.

–Lo dejaremos aquí -dijo- y mañana partiremos en busca de los ladrones, pues he decidio castigarles.
— Nous le laisserons ici, dit-il, et demain nous partirons à la recherche des voleurs. J’ai décidé de les punir.

Dejaremos una fuerza mínima aquí y los demás cabalgaremos ostentosamente hacia Zemoch como si tuviéramos la intención de invadirlo.
Nous laisserons des forces minimes, et nous autres nous partirons vers l’est comme si nous étions sur le point d’envahir le Zémoch.

las dejaremos aquí, y si ustedes no quieren dejarlas, entonces nosotros les abandonaremos a todos ustedes y nos escaparemos solos.
Non, nous laisserons les femmes ici, et si vous ne voulez pas les abandonner, alors nous vous abandonnerons tous, et nous partirons tout seuls.

—Si quiere usted, nos marcharemos inmediatamente después de desayunar y dejaremos a Gassin a bordo, lo que tal vez me permita ver un momento a Aline…
— Si vous voulez, nous partirons tout de suite après le déjeuner et nous déposerons Gassin à bord, ce qui me permettra peut-être d’apercevoir Aline…