Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
quien no tiene sentido de la deferencia no es humano;
celui qui ignore le sens de la déférence et du respect n’est pas un être humain ;
Por deferencia a sus sentimientos, renunció a sacar más el tema;
Par respect pour ses sentiments, il cessa d’aborder le sujet ;
—Exactamente, señor —convino Mets con deferencia—.
— Exactement, camarade, approuva Mets avec respect.
Obedéceme y dirígete a mí con el respeto y deferencia que… ¡uhhh!
Tu dois m’obéir, et me parler avec respect et défé… Aaaaah !
—Ulma —saludó Ankari con afecto y deferencia—.
— Ulma, répondit Ankari sur un ton plein de respect et de chaleur.
Pero se recobraron, sonrieron, me saludaron con deferencia y me condujeron de regreso al campamento.
Mais ils m’ont reconnu et m’ont conduit au camp avec respect.
A la inversa, el hecho de esconderlas, o tratar de esconderlas, indicaba deferencia, deferencia hacia mí.
Par contre, le fait de les cacher, ou de tenter de les cacher, était un signe de déférence – de déférence envers moi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test