Traduction de "dalo" à française

Dalo

• donne-le
• donne le
• donner

Exemples de traduction

donne-le

¡Nosotras no necesitamos nada…! ¡Dalo todo, amita…!
Nous n’avons besoin de rien, donne-leur tout, ma nounou.

–Si me atreviera a daros un consejo… -aventuró la joven temblando. –Dalo, hija mía.
– Aussi, si j’avais un conseil à vous donner… dit la jeune fille toute tremblante. – Donne, mon enfant.

—Sí. No hace falta que preguntes cómo lo sé o si estoy seguro; dalo por hecho.
— Oui. Ne te donne pas la peine de me demander comment je le sais ou si j’en suis sûr, prends-le comme un fait.

«Vende todo lo que tengas y dalo a los pobres.» Comprendo que debería dar a los pobres este corazón del que solo dispongo para Jérôme.
«Vends tout ce que tu as et le donne aux pauvres.» Je comprends qu’il faudrait donner aux pauvres ce cœur dont je ne dispose que pour Jérôme.