Traduction de "culpame" à française
Exemples de traduction
Nosotros culpamos a la noche, porque en ella morimos solos.
Laissez-nous faire reproche à la nuit, dans laquelle force d’entre nous meurent seuls.
Lo plantearé de otro modo, ¿te parece que nosotros, los ingleses, con nuestras tradiciones y nuestras escuelas, esperamos que nuestras mujeres signifiquen demasiado y después las culpamos de no representar absolutamente nada…?
Croyez-vous – si vous préférez – que nous autres, Anglais, avec nos traditions et nos écoles, attendons de nos femmes qu’elles représentent beaucoup trop, et puis de leur reprocher ensuite de ne rien représenter du tout – si vous me suivez ?
Cuando nos culpamos sentimos que nadie más tiene derecho a hacerlo.
Quand nous nous blâmons, nous pensons que personne autre n'a le droit de nous blâmer.
Debías odiarme y culparme por la muerte de Ella. –Nunca te culpamos…
Vous avez dû me haïr et m’en vouloir pour la mort d’Ella. — Nous ne t’avons jamais blâmé…
No lo entiendo. —Rendirte de modo que quedes tan exonerada como para que no puedan ejecutarte, por supuesto —respondió el lich, riendo—. Cúlpame a mí. ¡Oh, sí! Te ruego que me eches la culpa.
Je ne comprends pas. — Vous rendre d’une manière qui vous exonère suffisamment pour qu’ils ne vous exécutent pas, bien sûr. (Arklem Greeth rit.) Blâmez-moi ! Faites-le s’il vous plaît !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test