Traduction de "cuerpecillo" à française

Cuerpecillo

• petit corps

Exemples de traduction

petit corps

Hago saltar sus cuerpecillos por encima de mí, sus cuerpecillos salidos de mi vientre, hacemos aaaaaaa.
Je fais sauter leurs petits corps au-dessus de moi, leurs petits corps sortis de mon ventre, on fait « gââââââââ ».

Gilan introdujo el cuerpecillo en la tumba.
Gilan déposa le petit corps dans la tombe.

Era evidente que ellos habían abandonado su pobre cuerpecillo en el bosque.
Il était clair que les Morlocks avaient laissé son pauvre petit corps dans la forêt.

¡Qué indefensa estaba la ciudadela de carne y piel de nuestros cuerpecillos!
Combien elle était sans défense, la citadelle de chair et de peau de nos petits corps !

Tu cuerpecillo está empezando a crecer, a echar brotes y a desear.
Votre petit corps commence à pousser, à bourgeonner, à vouloir.

Vio senos y penes atrofiados en aquellos cuerpecillos.
Elle voyait des seins et des pénis dûment constitués sur ces petits corps.

y sin una palabra, dejaba deslizarse su taparrabos a lo largo de su cuerpecillo.
et, sans un mot, il laissait glisser son boubou le long de son petit corps.

¿No era él, al contrario, el único que debía comerse los cuerpecillos asesinados?
N’était-il pas au contraire le seul qui devrait manger les petits corps assassinés ?

Le gustaba la presión que su redondo cuerpecillo ejercía contra su hombro.
Il jouissait de la pression du petit corps rond contre son épaule.

su cuerpecillo jiboso y asimétrico se contorsiona todo con el llanto.
son petit corps bossu et asymétrique se contorsionne tout entier sous les pleurs.