Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Algunas plantas microscópicas, diatomeas rudimentarias como alvéolos dispuestos entre dos conchas cuarzosas, y largos fucos purpúreos y de color carmesí, soportados por pequeñas vejigas natatorias, arrojados a la costa por la resaca, componían la pobre flora de la región.
Certaines plantules microscopiques, des diatomées rudimentaires, sortes de cellules disposées entre deux coquilles quartzeuses, de longs fucus pourpres et cramoisis, supportés sur de petites vessies natatoires et que le ressac jetait à la côte, composaient toute la maigre flore de cette région.
Los descubrimientos que hizo este sabio son muy notables: a él se debe el de que en la región de la Hilacha existen rastros de menonita cuarzosa, y el de que ciertos silicatos, sometidos a altas presiones y en contacto con agua carbonatada, forman las cristalizaciones en abanico conocidas en el mundo científico con el nombre de su descubridor: escobedita.
On lui doit de considérables découvertes : des traces de ménonnite quartzeuse dans la région de la Hilacha, et la réaction de certains silicates qui, soumis à de hautes pressions et au contact d’eau carbonatée, forment des cristallisations en éventail connues dans le monde scientifique sous le nom de leur découvreur : l’Escobédite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test