Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En la Economía 2.0 el dinero es originalidad cuantizada, esa cosa que permite que una entidad consciente sea más astuta que otra.
L’argent dans l’Économie 2.0, c’est de l’originalité quantifiée – c’est ce qui permet à une entité sensible d’en piéger une autre.
(Aquí no hay nanoensambladores pesados, ni robots del tamaño de un virus que se afanan en separar las moléculas en montoncitos; únicamente la insólita magia cuantizada de la holografia atómica, condensados de Bose-Einstein que se colapsan y se convierten en extraños bordados de maquinaría superfría).
Ici, pas de nano-assembleurs patauds, pas de robots de la taille de virus pour trier les molécules par piles – rien que la bizarre magie quantifiée de l’holographie atomique, des condensats de Bose-Einstein qui se regroupent à l’intérieur de la dentelle d’une étrange machinerie maintenue près du zéro absolu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test