Traduction de "crujiente" à française

Crujiente

• croquant

Exemples de traduction

croquant

y crujientes croquetas.
et des côtelettes croquantes.

Estaba bueno, y crujiente.
Il était bon et croquant.

Los rábanos eran crujientes y húmedos;
Les radis sont croquants et humides ;

—¡Las langostas secas están ricas y crujientes!
— C’est bon et croquant, une sauterelle sèche !

Lechuga crujiente, rábanos y unas saladas aceitunas negras.
Laitue croquante et radis, olives salées.

Al llegar, estaban fríos y habían perdido su sabor tierno y crujiente.
Quand elle est arrivée, les nouilles étaient froides et avaient perdu leur croquant.

—le preguntó Neal a Lan, a la vez que mordisqueaba un crujiente tallo de brócoli.
demanda-t-il à Lan tout en croquant un pied de brocoli.

Sin darme cuenta, me distraje con la corteza del pan, que estaba crujiente y embadurnada de mantequilla.
Mon attention se centra sur la croûte, qui était croquante et saturée de beurre.

Tomamos una ensalada que estaba fría, crujiente y acre por la salsa vinagreta.
Nous mangeâmes une salade qui était fraîche et croquante, assaisonnée d’une vinaigrette odorante.

Tenía seis manzanitas crujientes y jugosas y me ha dado tres.
Il avait six petites pommes croquantes et juteuses et il m’en a donné trois.