Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Es un supuesto en las historias y los tratados criminalísticos atribuírselos.
C’est par simple supposition que les traités de criminologie les lui attribuent.
Rhyme solía trabajar con frecuencia para el NYPD como consultor, pero sus mayores esfuerzos se centraban en el campo de la deducción forense clásica o criminalística, como ahora se le había dado por llamar en la jerga policial;
Lincoln Rhyme travaillait souvent comme consultant pour le NYPD, mais en général ses efforts se concentraient sur le domaine de la police scientifique classique – la criminologie, pour reprendre le terme que lui donnait le milieu judiciaire, dans son jargon.
Sólo se logró ese tipo de individualización mediante los análisis de ADN. Clasificación, identificación, diferenciación, individualización… en pocas palabras, esos eran los pilares de la ciencia criminalística. Pero la sangre servía para algo más que para reconocer a un individuo.
C’est la révolution de l’analyse génétique qui permit enfin d’établir une véritable individualisation. Classification, identification, différentiation, individualisation… L’essentiel de la criminologie tient en ces quatre termes. Mais le sang ne sert pas seulement à confondre un suspect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test