Traduction de "crie" à française

Crie

• élever
• race
• se reproduire

Exemples de traduction

élever

No tengo padre, me crie en un orfanato.
Je n’ai pas de père, j’ai été élevé dans des orphelinats.

Te crie durante diez años;
Je t’ai élevée pendant dix ans.

Yo crie a una de mis hijas, completamente solo.
J’ai élevé une de mes filles tout seul.

—Crie a dos hermanos y una hermana.
— J’ai élevé deux frères et une sœur.

Ella la adoraba y le contaba todos sus secretos. —Yo la crie.
Elle t’adorait, te confiait ses secrets. — Je l’ai élevée.

—No se preocupe. Nací y me crie en una granja.
— Pas de souci, répliquai-je. Je suis née et j’ai été élevée dans une ferme.

Te crie para que fueses una mujer de negocios, una comerciante.
Je t’ai élevée pour faire de toi une femme d’affaires, une commerçante.

—Nací y me crie en Santa Teresa.
— Je suis un indigène, né et élevé à Santa Teresa.

—Me crie con cerveza barata —confirmó Steele.
— J’ai été élevé à la bière de ménage, confirma Steele.

Crie a Susan en esa casa y lloré su muerte allí.
J’ai élevé Susan dans cette maison. J’y ai fait mon deuil.