Exemples de traduction
—No me vas a creer… no me vas a creer.
«Tu ne le croiras pas... tu ne le croiras pas...»
—Creerá o no creerá —opinó Francisca.
– Il croira ou il ne croira pas, dit Françoise.
Emma creerá conmigo, nuestro hijo creerá con nosotros.
Emma croira avec moi, notre fils croira avec nous.
—Nos creerá, puede estar tranquilo. Ya verá usted como nos creerá.
— Il le croira, soyez tranquille, vous verrez qu’il le croira ! »
Ella lo creerá a él, no a nosotros.
C’est lui qu’elle croira, pas nous.
—¿Y quién te creerá?
— Et qui te croira ?
—No te lo vas a creer.
— Tu ne le croiras pas.
– Ya te lo creerás.
— Si, tu y croiras.
Que son también las que te creerás.
Et celles que tu croiras.
¿Y quién te va a creer a ti?
Et qui vous croira, vous ?