Exemples de traduction
—¿Quiere una copita?
Vous voulez un petit verre ?
–¡Pero eso sólo era una copita!
— C’était juste un petit verre !
—¿Una copita, Muriel?
Tu veux un petit verre, Muriel ?
¿Una copita de vino espumoso?
Un verre de champagne ?
—¿Tú no vas a tomarte una copita?
— Tu ne bois pas un petit verre ?
Las copitas de licor centellean.
Les verres à liqueur brillent.
—¿Quieres tomar una copita?
— Tu prendras bien un petit verre ?
¿Quieres que te prepare una copita?
Tu veux que je te prépare un petit verre ?
—¿Con este calor? —Sí, con una copita de sake.
— Par cette chaleur ! — Accompagné d’un verre de saké.
Toma una copita, Emilia.
— Prends un petit verre aussi, Émilie.