Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La pusimos en el suelo al lado de la copiadora.
Nous le déposâmes sur le plancher auprès de la photocopieuse.
En la habitación había teléfono, fax y copiadora.
Il y avait aussi un téléphone, un fax et une photocopieuse.
Tom conectó la copiadora, que empezó a zumbar.
Tom alluma la photocopieuse. Elle se mit à bourdonner.
De la copiadora iban saliendo hojas blancas.
Des feuilles bien blanches jaillissaient de la photocopieuse.
Una mujer negra levantó la vista de la copiadora y le preguntó:
Une femme noire, levant les yeux d’une photocopieuse, lui demanda :
Gordon Brown estaba junto a la copiadora y ella se sentó a la máquina.
Gordon Brown s’affairait devant la photocopieuse quand elle s’installa devant sa machine à écrire.
Los únicos signos de modernidad eran dos computadoras, un fax y una copiadora Xerox.
Seuls signes de modernité : deux ordinateurs, un fax et une photocopieuse Xerox.
Pero los japoneses bajaron los precios de sus vídeos y sus copiadoras y conservaron su parte del mercado.
Mais les Japonais ont sabré les prix de leurs magnétoscopes et de leurs photocopieurs, et ont conservé leurs parts de marché.
En una de ellas, copiadoras y máquinas de escribir japonesas se veían a través de los huecos dejados por las tablas arrancadas.
Dans la première, des photocopieuses et des machines à écrire japonaises étaient visibles dans leurs caisses aux côtés défoncés ;
Lejos de ser simples copiadores, Van Meegeren, Joni o Dossena fueron, a su manera, inventores.
Loin d’être de simples copieurs, Van Meegeren, Joni ou Dossena furent dans leur genre des inventeurs.
los guardaba en bolsas de plástico y a veces se convertían en polvo entre sus manos, pero si encontraba algo que quisiera conservar sacaría una pequeña copiadora del cajón, le pondría las pilas y la pasaría por la página de arriba abajo.
il les récupérait dans de vieux sacs en plastique et parfois, ils tombaient simplement en poussière entre ses doigts. S’il trouvait quelque chose qu’il souhaitait garder, il sortait d’un tiroir un petit copieur de poche, glissait des piles dedans et le faisait courir sur la page.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test