Exemples de traduction
no quería comer galletas, pero necesitaba ver un producto conocido en el carrito. —Cookies.
je n’avais pas envie de manger des biscuits, juste de voir quelque chose de familier dans le caddie. « Ces cookies.
Aguardo sentado en la sala de espera del despacho del director, comiendo galletas de una caja azul de Danish Butter Cookies y bebiendo té que sirvo de una tetera que sospecho que tiene un contenido de bacterias superior al normal.
Je patiente dans l’espace prévu à cet effet devant le bureau du directeur, mangeant des biscuits piochés dans une boîte bleue de Danish Butter Cookies et buvant du thé sorti d’une théière que je soupçonne de présenter un taux de bactéries supérieur à la normale.
Después de meditarlo bien, me compré un pasta en The Cookie Gremlin —de avena con chocolate— y una taza de café espumoso, y me senté en uno de los bancos del parque para beber a pequeños sorbos el café y lamerme los dedos mientras descansaba los pies y escuchaba el ritmo cadencioso y lastimero de la música enlatada.
Après un moment de réflexion, j’achetai un biscuit à la boutique du Cookie Gremlin – farine d’avoine et pépites de chocolat – et une tasse – en polystyrène – de café et m’assis sur l’un des bancs du jardin pour boire à petites gorgées, me lécher les doigts et souffler en écoutant un enregistrement musical aux sonorités nasillardes, lugubres, mélodieuses.
El japonés sigue pegándose unos lingotazos de bourbon sin quitarme ojo de encima. Le da un codazo a otro japonés, pero éste no le hace caso y sigue contemplando Friends mientras devora una terrina de helado Häagen-Dazs sabor Chocolate Midnight Cookies.
Le type japonais continue à siffler son bourbon tout en jetant des coups d’œil de mon côté, puis donne un coup de coude à un autre Japonais, qui le repousse et retourne vers « Friends » en mastiquant des petits gâteaux au chocolat Häagen-Dazs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test