Traduction de "convocación" à française

Convocación

• convocation

Exemples de traduction

convocation

—¿Qué podemos esperar de esta convocación?
— Qu’est-ce que nous devons attendre de cette convocation ?

—¿Quiere una convocación regular? —No será necesario.
— Vous voulez une convocation régulière ? — Ce ne sera pas nécessaire.

- Alia está muy ocupada con su Convocación de la Fe -dijo.
Elle s’arrêta net en l’apercevant et dit : « Alia est avec la Convocation de la Foi.

—La atención estuvo centrada en tu madre en la Convocación —dijo Irulan–. No hubo ninguna tentativa.
« Lors de la Convocation, remarqua Irulan, l’attention était fixée sur votre mère et il n’y a pas eu de tentative. »

En la O. la Asamblea se desinteresó súbitamente de los dos seres cuya suerte había motivado la convocación.
A l’O.N.U., l’Assemblée se désintéressa subitement des deux êtres dont le sort avait motivé sa convocation.

—Si tenéis una necesidad tan desesperada de mi —preguntó Jessica–, ¿por qué no os acercásteis a mi en la Convocación en el Sietch Tabr?
« Mais si je suis votre dernier espoir, demanda Jessica, pourquoi ne pas m’avoir approchée à la Convocation du Sietch Tabr ? »

—La Convocación de los Creyentes, todos aquellos que mantienen encendido el nombre y las acciones de tu santo hijo —dijo Javid.
« La Convocation de la Foi, tous ceux qui entretiennent la flamme du nom et des faits de votre fils très saint. »