Traduction de "convencernos" à française

Convencernos

• nous convaincre

Exemples de traduction

nous convaincre

—Jacob, a nosotros no tienes que convencernos.
– Jacob, tu n’as pas à nous convaincre.

—No tienes que convencernos a nosotros —dijo Wilson—.
— Ce n’est pas nous qu’il faut convaincre.

A nosotros ni siquiera intentaron convencernos de que hiciéramos lo que ellos.
Ils n’ont même pas essayé de nous convaincre de les suivre.

Pero primero tiene que convencernos. Y yo tengo que convencer a los otros apparatchiks de Londres.
Mais d’abord vous devez nous convaincre, et moi, je dois convaincre mes collègues apparatchiks de Londres.

Su post-data debería convencernos de que…
Son post-scriptum devrait nous convaincre de…

Y todos intentábamos convencernos de que había alguna explicación.
Et on essayait tous de se convaincre qu’il y avait une explication.

Tengo la impresión de que se ha esforzado demasiado en convencernos.
J’ai eu l’impression qu’il cherchait trop à nous convaincre.

—¿Intentará convencernos de su capacidad para la regencia?
— Pour nous convaincre que vous feriez un excellent régent ?

—Podemos llegar a convencernos de que matar está justificado.
— Tu peux te convaincre toi-même que le meurtre est justifié.

Fijaos. «La libertad existe», gritamos para convencernos.
La liberté existe, crie-t-on pour se convaincre.