Traduction de "controlable" à française

Controlable

• contrôlable

Exemples de traduction

contrôlable

Es controlable, dirigible, contenible.
Elle est contrôlable, elle est adaptable, elle est maîtrisable.

Un kernel es un dispositivo refinado, controlable.
Un kernel est raffiné, il est contrôlable.

Era una única sombra, pequeña, controlable.
Cette ombre était solitaire, petite, contrôlable.

Tanto es así que el empleo de mi tiempo era controlable.
Si bien que tout mon emploi du temps était contrôlable.

También voy a colocarles una bombona de oxígeno, controlable desde el exterior.
Il y aura aussi une bouteille d’oxygène, contrôlable de l’extérieur.

La Circo Ambulante es pequeña, pero su vela solar es muy controlable.
Le Dé-Maintenance est de taille modeste mais sa voile solaire est extrêmement contrôlable.

Yo no controlo nada en absoluto, pues en la profusión de los mercaderes del templo nada es controlable.
Je ne contrôle rien du tout, car rien n’est contrôlable dans la profusion des marchands du temple.

Manejamos elementos más o menos estables, más o menos controlables, más o menos locos.
Nous avons affaire à des éléments plus ou moins stables, plus ou moins contrôlables, plus ou moins déchaînés.

Y entonces descubrió que éste, a quien tan controlable había considerado, poseía voluntad propia.
Celui-ci, qu’elle avait cru entièrement contrôlable, avait pourtant, elle le découvrit alors, une volonté bien à lui.

Fácil de entender, al igual que lo era pensar que un chico de esa edad no resulta controlable en su vida diaria.
Facile à comprendre, de même qu’il était facile à comprendre qu’un garçon de cet âge n’est pas contrôlable dans sa vie quotidienne.