Traduction de "contratame" à française

Contratame

• engagez moi
• embauchez-moi
• embauche moi
• engagez-moi

Exemples de traduction

engagez moi

¿Le contratamos? —Si usted le necesita, contrátele.
Est-ce que nous l’engageons ? — Si vous en avez envie, engagez-le, je vous en prie.

embauche moi

–¡No fuimos nosotros quienes te contratamos!
— Ce n'est pas nous qui vous avons embauché !

¡Y nosotros contratamos a esa tía!
On a embauché cette nana !

—Pues claro que contratamos a chavales de secundaria.
Oui, on embauche des lycéens.

—Ah, ¿conque ahora contratamos a terceros?
— Oh, on embauche, hein ?

Los contratamos para fabricarnos una plataforma de aterrizaje, pero nos han asesinado.
Nous les avons embauchés pour construire notre plateforme d’atterrissage, et ils nous ont massacrés.

Se casará y se marchará, como hacen la mayoría de las chicas que contratamos.
Elle se mariera et elle s’en ira, comme la plupart des jeunes femmes que nous pourrons embaucher.

Le contratamos hace un año, cuando ya habíamos empezado la batalla con Wennerström.
Nous l’avons embauché il y a un an, quand nous avions déjà démarré l’embrouille avec Wennerström.

—Me parece una cifra exorbitante, pero te contratamos porque se suponía que estabas a la altura de tus tarifas.
— Ridiculement cher, mais nous vous avons embauché parce qu’il paraît que vous justifiez vos tarifs.

Las cargamos con todos los efectos y contratamos a dos indios más para que nos ayudasen en la navegación.
Nous les avons chargés de toutes nos affaires, et nous avons embauché deux Indiens supplémentaires pour le travail de la navigation.