Traduction de "contranatural" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Supongamos que usted fuera una de esas madres «contranaturales», una madre que ha perdido a sus hijos y no pudiera tener más. ¿No sentiría el deseo de conseguir otro de alguna manera, aunque sólo fuera para demostrar que es capaz de cumplir con lo que la sociedad considera la función femenina básica?
Supposons que vous soyez l’une de ces mères élevées anormalement, une femme qui a perdu ses propres enfants et ne peut plus en avoir : n’auriez-vous pas envie de vous en procurer un d’une manière ou d’une autre, ne serait-ce que pour prouver que vous êtes capable de vous acquitter convenablement de ce que la société perçoit comme la fonction féminine essentielle ?
Era un animal inmenso y terrible, de una ferocidad contranatural, sin duda una abominación de la ciencia blasfema del Tirano.
C’était un animal terrible à la férocité surnaturelle, fruit de la science contre nature du Tyran.
Una esposa sin hijos es una criatura contranatural, y se rebela contra el Cielo y la tierra, y el hombre no significa nada para ella.
Une épouse sans enfant est une créature contre nature, elle se révolte contre le ciel et la terre ; alors l'homme ne compte pas.
La actividad sexual es la forma oculta, secreta y solapada bajo la cual opera el talento artístico, cuando la mecánica sociedad somete al individuo a una inhibición contranatural.
L’activité sexuelle est la forme déviée par laquelle les talents artistiques se manifestent lorsqu’une société mécanique soumet l’individu à certaines inhibitions contre nature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test