Traduction de "contrajo" à française

Contrajo

• contracté

Exemples de traduction

contracté

Mi garganta se contrajo al oírla.
Ma gorge s’est contractée de plaisir.

A Violet se le contrajo el corazón.
Violet sentit son cœur se contracter.

se me contrajo la lengua y no insistí.
ma langue s’est contractée et j’ai dû laisser tomber.

–Entonces, ¿cómo lo contrajo?
— Comment a-t-il contracté la maladie, alors ?

Una punzada de dolor le contrajo el rostro.
Un élancement de douleur a contracté son visage.

Tu padre contrajo cuantiosas deudas;
Votre père a contracté des dettes considérables ;

Su cara se contrajo y me miró como dudando.
Son visage s’est contracté et elle m’a lancé un regard hésitant.

El joven Russell, que contrajo neumonía en Salónica.
Le fils Russell… il avait contracté une pneumonie à Salonique.

Yo estaba empapado en sudor. Le puse la mano en el hombro y ella se contrajo.
J’étais en sueur. Je lui ai posé une main sur l’épaule et elle s’est contractée.

Apoyó la mano sobre el hombro del niño y su rostro se contrajo.
Elle s’appuyait de la main sur l’épaule du garçon, le visage contracté.