Traduction de "contenerse" à française

Contenerse

• contenir

Exemples de traduction

contenir

Pero no logró contenerse.
Mais il ne parvint pas à se contenir.

Pero consiguió contenerse.
Mais elle réussit à se contenir.

Tenía que contenerse. —Tienes razón.
Elle devait se contenir. — Vous avez raison.

Hank no pudo contenerse.
Hank n’arrive pas à se contenir.

Byron no podía contenerse.
Byron ne put se contenir.

Pelancchi no podía contenerse:
Pelancchi ne put se contenir :

estaba claro que intentaba contenerse.
visiblement, il cherchait à se contenir.

Fred ya no podía contenerse.
Fred ne pouvait plus se contenir.

Halleck ya no pudo contenerse más.
Halleck ne pouvait plus se contenir.

¿Por qué parecía contenerse Maigret?
Pourquoi Maigret avait-il l’air de se contenir ?