Traduction de "consultaremos" à française

Consultaremos

• nous consulterons

Exemples de traduction

nous consulterons

Supongo que en el Palacio de los Profetas se guardan viejos registros de casos como el tuyo, y los consultaremos.
Au Palais des Prophètes nous consulterons les archives qui traitent de ces cas.

—Pasemos a tomar el café al salón… Consultaremos al compadre Baltet.
Passons toujours prendre le café au salon… Nous consulterons le père Baltet.

—Consultaremos con abogados —dijo la señora de Listomère— y pleitearemos si hay que pleitear.
— Nous consulterons des avocats, reprit madame de Listomère, et nous plaiderons s’il faut plaider.

Pero no le quepa duda de que consultaremos a cualquier agencia que pueda brindarnos alguna ayuda –dijo Carmine.
Mais soyez assuré que nous consulterons tous ceux qui peuvent nous venir en aide.

En cuanto haya recibido una autorización, vuelva aquí y consultaremos los archivos.
Après avoir reçu une autorisation, vous reviendrez ici, nous consulterons les dossiers et nous verrons qui a signé l’ordre de réquisition.