Traduction de "constrictor" à française

Constrictor

• constricteur

Exemples de traduction

constricteur

—Lo de antes ha sido una boa constrictor.
« Le premier, c’était un serpent constricteur.

–Sólo boas constríctor.
— Juste des boas constricteurs.

Las constrictoras matan con un abrazo.
Les constricteurs tuent d’une étreinte.

Hay dos clases de serpientes, las venenosas y las constrictoras.
Il est deux sortes de serpents, les venimeux et les constricteurs.

Su conducta alimenticia se asemejaba a la de una boa constrictor.
Ses habitudes alimentaires ressemblaient à celles d’un boa constricteur.

Una manguera gruesa como una boa constrictor serpenteaba por el callejón de entrada.
Un gros tuyau serpentait dans le passage comme un boa constricteur.

—Veo que Arie Grote terminó dándole su sombrero de presunta boa constrictor.
Ainsi Arie Grote a-t-il fini par vous céder son chapeau en soi-disant peau de boa constricteur ?

Si no, te despertarías con una boa constríctor enroscada en los muslos y una cobra mordiéndote la polla.
Autrement, tu te réveillerais dans ton lit avec un boa constricteur enroulé autour de tes chevilles et un cobra en train de te bouffer la bite.

Necesitaron cinco minutos más para liberar al fotógrafo, porque los anillos constrictores seguían oprimiéndolo por reflejo.
Il leur fallut cinq minutes de plus pour libérer le photographe car, par réflexe, les anneaux constricteurs continuaient à l’enserrer.

El miedo, le gustaba decir a Mats a sus pacientes, era como una boa constrictor que tienes como si fuera un animal de compañía.
Il expliquait volontiers à ses patients que la peur était comme un boa constricteur qu’on gardait chez soi comme un animal de compagnie.