Exemples de traduction
Después de sus clases, Aya había consultado la interfaz de la ciudad y constatado que Ren estaba en lo cierto sobre la camarilla de Sinceridad Radical: sus miembros no podían mentir, ni siquiera insinuar algo falso.
Elle avait vérifié sur l'interface de la ville, après la classe, et Ren ne s'était pas trompé au sujet de la Sincérité radicale : ses adeptes ne pouvaient pas mentir, pas même par omission.
En el apartado nacionalidad mencionaban que era chileno, y en el de información no constatada ponía que, supuestamente, había llegado a Lisboa en marzo de 1936 siguiendo a una mujer, una cantante de nombre María Martha Esther Aldunate, artista destacada en la Alemania nazi, donde protagonizó un par de películas bajo la protección del ministro de Propaganda Joseph Goebbels y se hizo muy popular bajo el pseudónimo de Rosita Serrano.
À la rubrique “Nationalité”, il était indiqué que l’homme était chilien, et, dans la case “Informations non vérifiées”, qu’il était apparemment arrivé à Lisbonne en mars 1936 pour suivre une femme, une chanteuse portant le nom de María Marta Esther Aldunate, artiste célèbre dans l’Allemagne nazie, où elle avait joué dans quelques films avec la bénédiction du ministre de la Propagande, Joseph Goebbels, et était devenue très populaire sous le pseudonyme de Rosita Serrano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test