Traduction de "consciencia" à française
Consciencia
  • conscience
Exemples de traduction
conscience
Se unieron, consciencia a consciencia… incluso Oakes.
Ils se rejoignirent conscience par conscience… sans oublier Oakes, même.
¿Reproducir consciencia, insisto, consciencia, no conciencia, neutralizada o crear consciencia, insisto, consciencia, no conciencia, crítica? ¿Decidme…? ¿Qué es cultura?
Reproduire une conscience – j’insiste, une conscience, pas une con-science – neutralisée, ou créer une conscience – j’insiste, une conscience, pas une con-science – critique ? Dites-moi… ? Qu’est-ce que la culture ? »
No es consciente de ella porque no tiene consciencia.
Il n’a pas conscience d’elle parce qu’il n’a pas de conscience.
–Tú eres mi consciencia. Siem-
Ma conscience, c’est toi.
La esencia de la violencia viola la consciencia, mientras que la consciencia de la consciencia expandida se correlaciona con la esencia del Todo que es Amor, Amor extendido y la profundización y expansión de la experiencia implicada por la consciencia de la consciencia expandida.
L’essence de la violence viole la conscience, alors que la conscience de la conscience étendue correspond à l’essence de Tout, qui est Amour, Amour étendu, ainsi que l’approfondissement et l’extension de l’expérience impliquée par la conscience étendue de la conscience.
—La consciencia se acumula.
« La conscience s’accumule.
—Bueno, la consciencia.
 À présent, la conscience.
¿El Milagro de la Consciencia?
Miracle de la conscience ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test