Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Conde hizo el gesto conminatorio de apuntar al entrecejo del otro con el índice extendido.
Conde fit le geste menaçant de viser l’autre entre les deux yeux, en pointant son index vers lui.
Una marea humana, cubierta con mantas harapientas, viajando sobre unos pocos autos o arracimados en carretones destartalados tirados por caballos famélicos, o simplemente a pie, arrastrando maletas y bultos donde atesoraban todas las pertenencias de sus vidas, aceptaban en silencio las órdenes para ellos incomprensibles, gritadas en francés y acentuadas con gestos conminatorios y porras amenazantes.
Une marée humaine, couverte de couvertures en lambeaux, s’entassant dans les rares automobiles ou sur des charrettes tirées par des chevaux faméliques, ou simplement à pied, traînant des valises et des colis contenant tout ce qui leur restait, acceptaient en silence des ordres incompréhensibles à leurs oreilles, lancés en français et soulignés par des gestes impératifs et des cris menaçants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test