Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Allí conmemoramos, con tremenda austeridad, la muerte de seis millones de judíos.
Là, à Yad Vashem, nous commémorons, dans l’austérité, le souvenir de six millions de morts.
Esta noche, esta noche en especial, mientras conmemoramos el sacrificio del más famoso de esos mártires, éste es un hecho que debemos resistirnos a olvidar.
Et ce soir, tandis que nous commémorons le sacrifice du plus célèbre supplicié de l’histoire, nous aurions tort de l’oublier.
El noveno día del noveno mes —fecha en que conmemoramos a la Dama Morada, una joven a la que su suegra trató tan mal que se ahorcó en el excusado que tenía que limpiar todos los días— se abrió la puerta de mi habitación y entró mi madre.
Le neuvième jour du neuvième mois, au cours duquel nous commémorons le souvenir de la Dame Pourpre – maltraitée par sa belle-mère au point de s’être pendue dans les latrines qu’on l’obligeait à nettoyer tous les jours –, la porte de ma chambre s’ouvrit et ma mère fit son entrée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test