Traduction de "compensatorio" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Pero durante la boira no se reciben ninguna de estas reacciones sensoriales compensatorias.
Mais dans un jour blanc, aucune de ces réactions sensorielles ne vient compenser l’absence de vue.
Creo que lo más atinado sería, sieur, permitirle alguna ventaja compensatoria.
Je crois que la solution la plus sage serait de vous accorder, Sieur, un avantage en compensation.
El calor de Oasis no servía de nada sin la caricia compensatoria de las corrientes de aire.
La chaleur d’Oasis était difficilement supportable sans les caresses compensatrices des courants d’air.
La caída del hombre fue una caída en la conciencia de sí mismo, y Dios una ficción compensatoria.
La chute de l’homme était une chute dans la conscience de soi, et Dieu une fiction compensatrice.
Las historias son compensatorias. El mundo es injusto, inicuo, inescrutable, incontrolable.
Les histoires sont là pour compenser face à un monde déloyal, injuste, incompréhensible, hors de contrôle.
Quizá incluso consideraran que la desgracia que había infligido a la familia Sartorius era justicia compensatoria.
Peut-être considéraient-ils même le malheur qui avait frappé la famille Sartorius comme une justice compensatrice.
El resultado sería una grave infracción contra los principios del gobierno, sin ningún avance compensatorio para la causa de la esgrima.
Il en résulterait une violation grave des principes gouvernementaux, sans que progresse en compensation la cause de l’escrime.
—Supongo que tendré que ir así todo el día. Inclinó la cabeza en un ángulo compensatorio.
— Alors je vais devoir me balader comme ça toute la journée, je suppose, dit-elle, inclinant la tête pour compenser la différence de hauteur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test