Traduction de "compaña" à française

Compaña

• entreprise
• la société
• société
• compagnie

Exemples de traduction

compagnie

En camino, compaña.
En route, la compagnie.

Estos enanos... Son como nuestra compaña...
Ces nains… C’est un peu notre compagnie…

—Yo no tengo compaña —gritó—.
— Je n’ai pas de compagnie, moi, explosa Geralt.

Non curo de compaña.
Je n’ai cure de compagnie.

—¿Y dónde está tu honorabilísima compaña?
— Et où est donc passée ta charmante compagnie ?

Vamos, conoceréis al resto de nuestra compaña.
Venez, vous ferez connaissance du reste de notre compagnie.

La compaña de seguros nos dice: «Dejen de hacer eso.
La compagnie d'assurances nous dit : “Il faut arrêter avec ça.

¿Quién más pertenece a esa compaña brujeril? —Nadie.
Qui d’autre fait partie de la compagnie du sorceleur ? — Personne.

Quiero catar silencio, non curo de compaña.
Je veux goûter le silence, je n’ai cure de compagnie.

—¡Encontré una compaña! —siguió Geralt, agitando la cabeza—.
— Une sacrée compagnie que j’ai rencontrée là, reprit Geralt en tournant la tête.