Traduction de "compactado" à française
Exemples de traduction
¿Este parecía compactado?
Celui-là a l'air compacté ?
El muro es hielo cometario suavemente compactado.
La paroi est faite de glace cométaire compactée.
Lawrence corrió por el sendero de nieve compactada. –¡No me llames!
À présent, Lawrence courait sur la piste de neige compactée. — Ne m’appelle pas.
El techo de tierra compactada explotó y cubrió a Purga y sus cachorros.
Le toit de terre compactée s’ouvrit, couvrant Purga et ses petits de terre.
y amontonan arenas compactadas, masa de esquirlas, cráneo sobre concha,
en bloc compact Les vagues amoncellent sur le sable lisse Mille débris – crânes, coquillages, fragments
Pero la presión del propio alud había compactado la nieve, y era muy difícil ejecutar aquella tarea.
Mais la neige, rendue compacte par la puissance de l’avalanche, résistait à ses mains nues.
Alargó el dedo derecho y lo pasó siguiendo la ceniza gris compactada y la arcilla cocida.
Tendit la main droite et effleura la surface de cendre compacte et de boue pétrifiée.
Compactados y ennegrecidos por su carga de lluvia, parecían fuera de lugar sobre aquel fondo continuo de un azul intenso.
Compacts, noirs, ils détonnent sur le fond du ciel d’un bleu profond, ininterrompu.
–Porque no procede de una estación de transferencia donde fue compactado y enfardado -dijo Kitchen- sino de un volquete que fue descargado por el recolector.
-Il ne venait pas d'une station de transfert où il aurait été compacté et mis en ballots, expliqua Kitchen.
–0 si fue compactado en absoluto, según lo lleno que estaba el camión -sostuvo Kitchen-. Creo que fue el camión recolector.
-Ou même s'il a été compacté. Ça dépend du niveau de remplissage du camion, remarqua Kitchen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test