Exemples de traduction
No coincido con usted.
Je ne suis pas d’accord avec vous.
–No, todo coincide.
— Non, cela s’accorde parfaitement.
No coincido con Lenore.
Je ne suis pas d’accord avec Lenore.
¿Coincides con este análisis?
Êtes-vous d’accord avec cette analyse ? »
Pero coincido con Ernst.
Mais je suis d’accord avec Ernst.
Y he de decir que coincido con él.
Et je dois avouer que je suis d’accord avec lui.
Y Maury coincide conmigo.
Maury est d’accord avec moi.
–Eso es, exactamente -coincide ella.
— C’est exact, approuve-t-elle.
–Yo también -coincide Becky-.
— Moi aussi, approuve Becky.
—Es maravillosa —coincide Lily.
— Elle est merveilleuse », approuve Lily.
—Por supuesto —coincide Vinnie y suspira—.
— Non », approuve Vinnie.
—Sí, es algo pastosa —coincide Debby—.
— Oui, elle est un peu détrempée, approuve Debby.
–Ahora ves adónde quiero llegar -coincide Benton-.
— Tu vois enfin où je veux en venir, approuve Benton.
Si Akbar coincide con Hiran, se multiplica la sabiduría del elefante hasta superar incluso la vuestra.
Si Akbar approuve Hiran, la sagesse de l’éléphant prend une telle importance qu’elle dépasse même la vôtre. »