Traduction de "cogeremos" à française

Cogeremos

• nous attraperons

Exemples de traduction

nous attraperons

Cogeremos a ese tipo anarquista…, no tema.
Nous attraperons cet anarchiste-là...

—Les cogeremos, señor Hawk —insistió Altman—.
— Nous les attraperons, monsieur Hawk, insista Altman.

Cogeremos una infección si seguimos aquí mucho más tiempo.
Nous attraperons la peste si nous restons ici plus longtemps.

—Supongo que lo cogeremos todos —dice mi madre, y no se equivoca.
Ma mère dit : « J’imagine que nous l’attraperons tous », et elle a raison.

Juan hizo aún una tentativa, se acercó a Jesús y le dijo, Quédate con nosotros, nuestra barca es mayor que la de Simón, cogeremos más pesca, y Jesús, sabio y piadoso, le respondió, La medida del Señor no es la medida del hombre, sino la de su justicia.
Jean fit une dernière tentative, il s’approcha de Jésus et lui dit, Reste avec nous, notre barque est plus grande que celle de Simon, nous attraperons plus de poisson, et Jésus leur répondit avec sagesse et piété, La mesure du Seigneur n’est pas la mesure de l’homme, mais celle de sa justice.