Traduction de "cocinita" à française

Cocinita

• petite cuisine

Exemples de traduction

petite cuisine

Yo estaba pintando la cocinita.
J’étais en train de repeindre la petite cuisine.

Luego, a la derecha, una cocinita, y a la izquierda un baño.
Puis, à droite, une petite cuisine, et des toilettes à gauche.

Hay una cocinita detrás de esa puerta, con un fogón de gas.
Il y a une petite cuisine derrière cette porte, avec un réchaud à gaz.

Me los imaginaba hablando muy excitados, riendo en la cocinita.
Je les imaginais maintenant parlant avec animation et riant dans la petite cuisine.

–¿Dónde comía? –En una cocinita, en un extremo de aquella misma habitación.
— Et où preniez-vous vos repas ? — Dans une petite cuisine, au bout de la baraque.

La caravana contaba con una cocinita, una salita, un baño y dos dormitorios.
La caravane comportait une petite cuisine, une salle de séjour, un cabinet de toilette et deux chambres.

En una sala de estar junto al dormitorio había un bar de vidrio y laca, con muchas botellas, y una cocinita.
Dans un living, sur lequel donnait la chambre, un bar en verre et laque rempli et une petite cuisine.

Despacho, salón, cocinita, gran dormitorio y un baño extrañamente equipado.
Un bureau, un salon, une petite cuisine, une grande chambre à coucher et une salle de bains assez bizarrement équipée.

Detrás de la tienda había dos dormitorios chiquitines y una cocinita con una chimenea de mayólica blanca muy limpia.
Derrière le magasin, il y avait deux petites chambres à coucher et une petite cuisine avec une cheminée de faïence blanche et très propre.

El almuerzo se tomaba en una cocinita caliente, bajo la supervisión de una señora muy grandota llamada Clothilde.
Le repas se prenait dans une petite cuisine où régnait une bonne chaleur et sous la surveillance d’une corpulente personne nommée Clotilde.