Traduction de "cocinillas" à française

Cocinillas

• cuisines

Exemples de traduction

cuisines

Había una cocinilla y un pequeño fregadero.
Le coin cuisine était équipé d’une plaque de cuisson et d’un petit évier.

Ella se compadecía preparando té desde la cocinilla adosada:
Elle le plaignait en préparant le thé dans la petite cuisine attenante :

Depositó a un lado la ropa que estaba repasando y entró en la cocinilla.
Elle mit de côté le vêtement qu’elle était en train de recoudre et passa dans la cuisine.

Meg estaba apoyada en la pared de en frente, junto a la cocinilla.
Meg se tenait contre le mur du fond à côté de la cuisine.

Allí había incluso una cocinilla con un horno de gas (que no funcionaba) y un hervidor.
Il y avait même une petite cuisine avec une gazinière (qui ne fonctionnait pas), sur laquelle était posée une bouilloire.

Oyó el trajín en la pequeña cocinilla que Biscuter había improvisado camino del lavabo.
Il l’entendit s’affairer dans la petite cuisine qu’il avait bricolée près des toilettes.

Junto a ella y con una puerta de comunicación, había una cocinilla de unos tres metros por dos y medio.
Plus loin, communiquant avec elle, il y avait une cuisine d’environ trois mètres sur deux mètres cinquante.

Se sirvió una ensalada César de la cocinilla y la acompañó con una botella de Peroni fría.
Elle alla se servir une salade César à la cuisine du bord, et l’arrosa avec une bouteille de Peroni bien fraîche.

Holden disponía de tres habitaciones para él solo, además de un baño y una cocinilla apartada de las zonas públicas.
Holden avait trois pièces pour lui seul, avec une baignoire et un coin cuisine personnel.

Biscuter se había asomado a la puerta de comunicación entre el despacho y la cocinilla atraído por el llanto incontenible de la mujer.
Biscuter était apparu à la porte qui faisait communiquer le bureau et la petite cuisine, attiré par les pleurs irrépressibles de la femme.