Traduction de "coche-comedor" à française

Coche-comedor

• wagon-restaurant
• voiture-restaurant

Exemples de traduction

wagon-restaurant

Nunca había estado en el coche comedor de un tren.
Je n’avais jamais été dans un wagon-restaurant.

Monsieur Bouc no estaba presente en el coche comedor.
Bouc ne se trouvait pas dans le wagon-restaurant.

—El coche comedor está ya libre, señor —anunció.
— Le wagon-restaurant est libre, monsieur, annonça-t-il.

—¿Y la puerta delantera, la que está junto al coche comedor?
— Et la porte en avant… près du wagon-restaurant ?

—Volveremos al coche comedor —dijo Poirot—.
— Retournons au wagon-restaurant, suggéra Poirot.

No obstante, fue únicamente el conde quien se presentó en el coche comedor.
Cependant, le comte se présenta seul dans le wagon-restaurant.

Los viajeros reunidos en el coche comedor hablaban poco.
Les voyageurs réunis dans le wagon-restaurant observaient un morne silence.

—El último de lasegunda clase, señor. El que está junto al coche comedor.
— Le dernier de seconde classe… À côté du wagon-restaurant.

Antonio Foscarelli entró en el coche comedor con paso rápido y felino.
Antonio Foscarelli entra dans le wagon-restaurant d’un pas souple et alerte.

—El siguiente vagón es el coche comedor —le susurró la mujer volviendo la cabeza.
« On arrive au wagon-restaurant », lança la femme par-dessus son épaule.